Just an other Accent SALAH UN KABYLE DE PALÉSTINE Alqatt

MAFF - Short documentary film package1

A MAN RETURNED
UK, Lebanon, Denmark, Netherlands I 2016 l Arabic dialogue with English subtitles l 30 min
CAST & CREDITS
Director: Mahdi Fleifel
Writer: Mahdi Fleifel
DOP: Mahdi Fleifel
Producer: Patrick Campbell, Mahdi Fleifel
Reda är 26 år gammal. Hans dröm om att fly från det palestinska flyktinglägret Ain El-Helweh slutar i misslyckande efter tre år fast på Grekland. Han återvänder med ett heroinberoende från tiden i lägret, söndersliten av inre plågor och hemsökt av minnen från kriget i Syrien. Mot alla odds bestämmer han sig för att gifta sig med sin kärlek från barndomen; En kärlekshistoria, lika bitterljuv som lägret själv.
Reda is 26 years old. His dream of escaping the Palestinian refugee camp of Ain El-Helweh ended in failure after three years trapped in Greece. He returned with a heroin addiction from life in the camp, being torn apart by internal strife and the encroachment of war from Syria. Against all odds, he decides to marry his childhood sweetheart; a love story, bittersweet as the camp itself.

ALQATT
Saudi Arabia I 2017 I Arabic dialogue with English subtitles I 12 min
CAST & CREDITS
Director: Faisal Alotaibi
Writer: Manaa Dawas
DOP: Sajid Bihalim
Producer: Abdulazizi Almuzaini
Det finns få saker som inte går förlorade, oavsett hur gamla vi är. I den vuxnas minne finns en barndom och i skogens början finns ett träd och i väggarnas historia en gammal inskription. Qattkonsten skapas av kvinnor i Asir-regionen i södra Saudiarabien genom abstrakt gravering och målning på väggar och andra föremål med starka färger.
There are few things that do not get lost, no matter how old we are. In the memory of adults there is a childhood and in the beginning of the forest there is a tree and in the history of the walls an old inscription. The women of Asir region, southern Saudi Arabia, created the art of Qatt through abstract engraving and drawing on walls and different objects with bright colors.

SALAH UN KABYLE DE PALÉSTINE
Switzerland, Algeria I 2016 l French Arabic dialogue with English subtitles l 20 min
CAST & CREDITS
Director: Tahar Houchi
Writer: Tahar Houchi
DOP: Noreddine Kebaili
Producer: Noreddine Kebaili
Han är palestinsk, algerisk och kabyle. Han föddes i Dichoum, en kabylisk by i Palestina, med 30 års separation från landets förfäder. Da Salah fortsätter, mirakulöst nog, att tala Kabyle. Nu bor han i Maghreb-distriktet, i ett Palestinskt flyktingläger i södra Libanon. Trots lidande och motgångar förblev han vänlig, generös, varmhjärtad och fylld av hopp och med en dröm om att en dag få gå på sina förfäders mark.
He is Palestinian, Algerian and Kabyle. He was born in Dichoum, a Kabyle village in Palestine, with 130 years of separation from the land of his ancestors. Da Salah, miraculously, continues to speak Kabyle. He lives in the Maghreb district, in a Palestinian refugee camp in south Lebanon. Despite the suffering, adversity and severity of life, he remained affable, generous, warmhearted and full of hope. His dream is to tread on the land of his ancestors, one day.

JUST ANOTHER ACCENT
UAE I 2016 l Arabic dialogue with English subtitles l 15 min
CAST & CREDITS
Director: Khadija Kudsi, Samia Ali
Writer: Sami Ali
DOP: Saad uldeen
Producer: Khadija Kudsi, Samia Ali
En ung emiratisk kvinna använder sitt talfel som en katalysator för att förbättra andras liv i förenade Arabemiraten
A young Emirati woman uses her speech impediment as a catalyst to improve the lives of others in the United Arab Emirates.

  • Kommentar : Obligatorisk medlemskap i MAFF kostar 10 kr och köpes vid entrén.
    Plats : Panora 3, Friisgatan 19 D, Malmö
    Datum : lördag 7 oktober
    Tid : 21:00
    Priser :
    • Film: 50 kr
    • Film - Student/Pensionär: 40 kr
    Platser kvar: Platser finns
    Boka / Köp

Du kan köpa biljetter online fram till 2 timmar innan arrangemanget börjar. Fram till 72 timmar innan arrangemanget, kan du även välja att boka biljetter för att betala t o m sista hämtdatum, antingen online eller i butiken. Ring tel.040-10 30 20 under våra öppettider om du vill boka via telefon.