"Livet i två bitar" 7 december 2024 kl 19

Vid två tillfällen i december spelar Teater Theatron sin kritikerrosade föreställning "Livet i två bitar"!

Missa inte den unika möjligheten att se föreställningen på två olika språk: fre. 6 dec. på BKS (bosniska/kroatiska/serbiska) och lör. 7 dec. på svenska.
Sedan urpremiären 2012 har föreställningen spelats 200 gånger!

I "Livet i två bitar” korsklipps två helt olika livshistorier för att i slutändan förenas. På ett vackert sätt ryms även berättelser om tidigare generationer, liksom tragiken och hopfullheten som titeln bär på. En föreställning om migration, identitet, kärlek och drömmar!

I föreställningen möter ni Teater Theatrons skådespelare:

Suzanna, född i Göteborg av föräldrar som kommit till Sverige från Subotica, Jugoslavien på 60-talet som arbetskraftsinvandrare. Suzanna har bott i Sverige under större delen av sitt liv, hon har tillägnat sig ett språk och ett sätt att föra sig som är alltigenom ”svenskt”. Föräldrarnas dröm var dock alltid att skaffa kapital och återvända tillbaka till hemlandet.

Zeljko som kom till Lund som flykting från det forna Jugoslavien, där han hade utbildat sig till skådespelare och arbetat på nationella scener. Där hade han familj, vänner, sitt språk och sin kulturella identitet. Att komma till Sverige på 1990-talet var som att komma till en främmande planet.

Efter föreställningen bjuds publiken på en vegetarisk soppa och samtal!

PRODUKTIONSINFO
På scen: Suzanna Santrac och Zeljko Santra
Regissör: Tomas Lindström
Dramaturg: Jan Mark
Scenograf: Stine Martinsen
Föreställningen är ca. 1,5h inkl. samtal

Pressröster:
Skånska Dagbladet:
”...berättarteater som griper tag
”Dessutom är föreställningen välspelad och smart iscensatt
”Suzanna och Zeljko är skickliga reseledare - föredömligt närvarande i nuet”

Sydsvenskan:
”Resultatet är märkvärdigt nära och äkta”
”...ett serum mot all slags främlingsfientlighet”

Dagens Nyheter
"En mångbottnad berättelse om drömmar och migration"

mer om föreställningen:
Livet i två bitar | https://teatertheatron.se/forestallningar/livet-i-tv-c3-a5-bitar

--------------------------------

"Život iz dva dela" 6 decembar u 19h

Teatar Theatron igra dva puta predstavu koja je od premijere 2012. godine izvedena čak 200 puta!

Ne propustite jedinstvenu priliku da vidite predstavu na dva različita jezika:
petak, 6. decembra, na našem, i subota, 7. decembra, na švedskom.

U predstavi "Život iz dva dela" prepliću se dve potpuno različite životne priče koje se na kraju spajaju. Na lep način, predstava sadrži i priče o prethodnim generacijama, kao i tragiku i nadu u bolje sutra. Predstava o migraciji, ljubavi i snovima!

U predstavi igraju glumci Theatrona:

Suzanna, rođena u Geteborgu od roditelja koji su 60-ih godina došli u Švedsku iz Subotice, Jugoslavija. Suzanna je veći deo svog života provela u Švedskoj, usvojila je jezik i ponašanje koje je potpuno "švedsko". Ipak, san njenih roditelja bio je da steknu kapital i vrate se u domovinu.

Željko je došao u Lund kao izbeglica iz bivše Jugoslavije, gde se školovao za glumca i radio na nacionalnoj sceni. Tamo je imao porodicu, prijatelje, maternji jezik, identitet. Dolazak u Švedsku 1990-ih bio je kao dolazak na drugu planetu.

Nakon predstave castimo vas sa vegerarijanskom čorbom i casicom razgovora!

PRODUKCIJA
Na sceni: Suzanna Santrač i Željko Santrač
Režija: Tomas Lindström
Dramaturg: Jan Mark
Scenografija: Stine Martinsen
Predstava traje oko 1,5 sata, uključujući razgovor.

Pres
Skånska Dagbladet:
"...priča koja zaokuplja"
"Predstava je takođe dobro odigrana i pametno postavljena"
"Suzanna i Željko su vešti vodiči - uzorno prisutni u trenutku"

**Sydsvenskan:**
"Rezultat je zapanjujuće blizak i istinit"
"...serum protiv svih oblika ksenofobije"

Dagens Nyheter:
"Višeslojna priča o snovima i migracijama”

više o predstavi: https://www.teatertheatron.se/forestallningar/zivot-iz-dva-dela